Regulamin logii

Ostatnia aktualizacja: 2026‑09‑01 Obowiązuje od: ⏳ dzień uruchomienia publicznej rejestracji (ADR‑047/ADR‑048) Wersja: 2.2 (wersja 2.0 ✅ zatwierdzona po przeglądzie prawnym 2026‑08‑17 — patrz § 19; 2.1 — samoobsługowe wyjście Ucznia z Grupy, ADR‑081; 2.2 — współprowadzący i przekazanie Grupy, ADR‑085; obie przed startem obowiązywania)

Legenda: ✅ ustalone · ⏳ odłożone/w toku · ❓ doprecyzowane, czeka na potwierdzenie

Dokument powstał jako odpowiednik regulaminu siostrzanego serwisu Misja Rodzina (parents-assistant, doc/rodo/03_regulamin_serwisu.md) — ten sam Usługodawca, ta sama konstrukcja prawna — przepisany pod produkt, którego użytkownikami są małoletni. Zasady przetwarzania danych: Polityka prywatności.

Zasady w skrócie — dla ucznia

Ta ramka nie zastępuje regulaminu, ale opisuje to, co dla Ciebie najważniejsze, po ludzku.

• Konto zakłada Ci rodzic albo dostajesz kod od prowadzącego — i rodzic wie, że tu jesteś. Tak musi być, bo jesteś niepełnoletni(a).
• Podajesz imię i nazwisko — w jednym polu. I nic więcej: nie prosimy o adres, numer telefonu, PESEL, nazwę szkoły ani zdjęcie — i nie wpisuj ich nigdzie w serwisie, także w dyskusji pod zadaniem. Twoje nazwisko widzi prowadzący Twoje zajęcia, Twój rodzic i administrator serwisu — nie widzą go inne dzieci.
• Twój kod jest Twój. Zapisujemy go, żeby sędzia mógł go sprawdzić, a Ty — wrócić do niego później.
• W rankingu klasy widać Twoje imię, a z nazwiska tylko dwie pierwsze litery („Zosia Ko”). Ranking widzi Twoja klasa i rodzice — nie cały internet.
• W dyskusji piszemy tak, jak rozmawiamy na zajęciach. Prowadzący może ukryć komentarz, który komuś dokucza.
• Nie próbuj oszukać sprawdzarki ani psuć serwisu — to jedyne, za co można stracić konto.
• Możesz wyjść z grupy, kiedy chcesz. Jeden przycisk na pulpicie („Wyjdź z grupy”) — konto, punkty, odznaki i Twoje rozwiązania zostają Twoje, a prowadzący przestaje widzieć Twoje dane. Żeby wrócić, poprosisz go o kod.
• Coś Cię niepokoi? Powiedz prowadzącemu albo rodzicowi. Zawsze możesz poprosić o usunięcie konta.

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Niniejszy Regulamin określa warunki świadczenia usług drogą elektroniczną w serwisie logia, dostępnym pod adresem https://logia.extranet.edu.pl (dalej: Serwis).
2. Regulamin jest spełnieniem obowiązku wynikającego z art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (dalej: uśude).
3. Regulamin obowiązuje każdego, kto korzysta z Serwisu — ucznia, rodzica i prowadzącego zajęcia.
4. Serwis wspiera zajęcia (kółko informatyczne) przygotowujące uczniów klas 5–6 do konkursu Logia i nie jest powiązany z organizatorem konkursu (OEIiZK) ani przez niego autoryzowany — patrz § 12.

§ 2. Usługodawca

Usługodawcą i administratorem Serwisu jest:

Szymon Wąsik Systemy Informatyczne ul. Stalowa 34/34, 05‑800 Pruszków NIP: 7792188559, REGON: 528805350 Telefon: +48 572 514 230 E‑mail kontaktowy: ✅ kontakt@misjarodzina.ai E‑mail ds. RODO: ✅ rodo@misjarodzina.ai

(dalej: Usługodawca)

✅ Adresy e‑mail są wspólnymi, obsługiwanymi skrzynkami Usługodawcy — służą także jego siostrzanemu serwisowi Misja Rodzina (decyzja 2026‑08‑17: na razie bez osobnej domeny mail dla logii). ⏳ Gdy powstanie dedykowana domena, adresy zostaną zaktualizowane, a Użytkownicy poinformowani komunikatem w Serwisie.

§ 3. Definicje

§ 4. Zakres i charakter usług

1. Serwis świadczy następujące usługi drogą elektroniczną: a) prowadzenie Konta Użytkownika, b) udostępnianie programu zajęć i materiałów do samodzielnej nauki (plan roku, lekcje, notatki), c) udostępnianie Zadań wraz z edytorem kodu działającym w przeglądarce i podglądem rysunku żółwia, d) automatyczne sprawdzanie Rozwiązań przez Sędziego oraz naliczanie punktów i odznak, e) ranking Grupy, kalendarz zajęć i pracę domową odsłanianą po odbytych zajęciach, f) moderowaną Dyskusję przy Zadaniach, g) panel Prowadzącego (zarządzanie Grupą, ocena zadań ocenianych ręcznie, notatki, eksport wyników, wydruki), h) widok Opiekuna — wgląd w postępy powiązanego z nim Ucznia.
2. Serwis jest narzędziem edukacyjnym. Usługodawca nie prowadzi zajęć, nie sprawuje opieki nad Uczniem i nie zastępuje szkoły ani Prowadzącego.
3. Serwis nie jest kanałem zgłaszania sytuacji zagrożenia. Jeśli w treściach pojawi się sygnał o zagrożeniu zdrowia lub życia dziecka, Prowadzący i Usługodawca postępują zgodnie z prawem i kierują do właściwych służb: 112 (numer alarmowy), 116 111 (Telefon Zaufania dla Dzieci i Młodzieży, Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę), 800 100 100 (Telefon dla Rodziców i Nauczycieli).
4. ✅ Serwis nie korzysta ze sztucznej inteligencji — Rozwiązania, komentarze ani dane Uczniów nie są wysyłane do modeli językowych (PRD B3, ADR‑006). Gdyby to się zmieniło, Regulamin i Polityka prywatności zostaną zaktualizowane przed uruchomieniem takiej funkcji, w trybie z § 17.

§ 5. Wymagania techniczne

1. Do korzystania z Serwisu potrzebne są: a) urządzenie z dostępem do Internetu, b) aktualna przeglądarka obsługująca HTML5, CSS3, JavaScript i WebAssembly (dwie ostatnie wersje Chrome, Firefox, Safari lub Edge), c) włączona obsługa JavaScriptu i cookies niezbędnych (bez nich nie da się zalogować), d) w przypadku Konta Opiekuna i Prowadzącego — aktywny adres e‑mail.
2. Edytor uruchamia kod Ucznia w przeglądarce (Pyodide/WebAssembly). Wymaga to pobrania środowiska Python z publicznej sieci CDN — szczegóły w Polityce prywatności („Co ładuje się w przeglądarce”).
3. Serwis jest dostosowany do pracy na komputerze; korzystanie na telefonie może być ograniczone (edytor kodu).

§ 6. Konta — rodzaje i zakładanie

1. W Serwisie istnieją cztery rodzaje Kont:

2. Rejestracja jest bezpłatna.
3. Warunkiem założenia Konta Opiekuna lub Prowadzącego jest ukończenie 18 lat i posiadanie pełnej zdolności do czynności prawnych. Osoba zakładająca takie Konto potwierdza to oraz akceptuje Regulamin przy rejestracji.
4. Umowę dotyczącą Konta ucznia zawiera Opiekun — samodzielnie (ścieżka rodzica) albo przez wyrażenie zgody na udział dziecka w zajęciach prowadzonych w Serwisie (ścieżka szkolna, § 7).
5. Użytkownik zobowiązuje się podawać prawdziwe dane i nie udostępniać swojego hasła innym osobom.
6. Prowadzący, zakładając Konto, składa oświadczenie (pole wyboru w formularzu rejestracji, odnotowywane w Serwisie wraz z datą — ADR‑053): że z Serwisu będzie korzystać wyłącznie w ramach prowadzonych przez siebie zajęć edukacyjnych oraz że on lub placówka, w której prowadzi zajęcia, dysponują zgodami Opiekunów na korzystanie z narzędzi internetowych w procesie edukacyjnym — zgodnie z § 7. Bez tego oświadczenia Konto Prowadzącego nie powstaje.

§ 7. Konto ucznia, rola Opiekuna i Prowadzącego

1. Uczeń nie zakłada konta „sam z siebie”. Każda ścieżka wejścia domyka się dorosłym: a) ścieżka rodzica — Konto ucznia tworzy Opiekun ze swojego Konta i tym samym wyraża zgodę na udział dziecka; b) ścieżka szkolna — Uczeń wpisuje Kod grupy, a Prowadzący zatwierdza jego wejście do Grupy. Zajęcia są działalnością edukacyjną Prowadzącego lub jego placówki — to tam istnieje relacja z Opiekunami, w tym zgody na korzystanie z narzędzi internetowych w procesie edukacyjnym; Serwis nie zbiera od Opiekuna odrębnej zgody, a opiera się na oświadczeniu, które Prowadzący złożył przy rejestracji (§ 6 ust. 6; ADR‑053).
2. Do czasu zatwierdzenia przez Prowadzącego Uczeń korzysta wyłącznie z części do nauki własnej (lekcje, zadania, edytor, sędzia) i nie widzi danych Grupy — rankingu, kalendarza klasy, dyskusji.
3. Zakres danych Ucznia jest minimalny: imię i nazwisko (jedno pole; podanie nazwiska nie jest warunkiem założenia Konta), przynależność do Grupy i dane wynikające z nauki (Rozwiązania, wyniki, punkty, odznaki, komentarze). Nazwisko służy Prowadzącemu do jednoznacznego rozpoznania Ucznia oraz dokumentacji zajęć i kontaktu z Opiekunem. Poza tym Uczeń i Opiekun zobowiązują się nie wprowadzać numeru PESEL, adresu, numeru telefonu, nazwy szkoły, zdjęć ani danych o zdrowiu — w żadnym polu Serwisu, w tym w kodzie Rozwiązania i w Dyskusji.
4. Ranking Grupy pokazuje nazwę Ucznia w formie skróconej (imię w całości, z każdego kolejnego członu dwie litery — np. „Zosia Ko”) i jest widoczny wyłącznie dla członków Grupy, ich Opiekunów i Prowadzącego — nie jest publikowany w internecie. Pełnego nazwiska Ucznia nie widzą inni Uczniowie — dostęp do niego mają wyłącznie Prowadzący Grupy, powiązany Opiekun i Administrator serwisu.
5. Prowadzący redaguje imię i nazwisko Ucznia w swojej Grupie (np. gdy w klasie są dwie osoby o tym samym imieniu albo Uczeń wpisał samo imię lub przezwisko) oraz resetuje hasło Uczniowi ze swojej Grupy; Opiekun resetuje hasło powiązanego z nim dziecka. Konto Ucznia nie ma adresu e‑mail, więc jest to jedyna droga odzyskania hasła.
6. Opiekun uzyskuje wgląd w postępy dziecka po powiązaniu Kont — samoobsługowo, jednorazowym kodem powiązania (6 cyfr, ważny 24 godziny), który dziecko pokazuje w swoim Koncie („Pokaż kod dla rodzica”), a w razie potrzeby wydaje Prowadzący jego Grupy. Administrator serwisu pozostaje drogą awaryjną. Powiązanie nie wpływa na członkostwo w Grupie i jest wycofywane na żądanie Opiekuna.
7. Opiekun może w każdej chwili cofnąć zgodę na udział dziecka — skutkuje to usunięciem Konta ucznia na zasadach z § 16.
8. Grupę może prowadzić kilku Prowadzących. Właściciel Grupy może dodać do niej współprowadzącego — innego Prowadzącego, którego wskazuje adresem e‑mail jego Konta — oraz go z niej usunąć; może też przekazać Grupę innemu Prowadzącemu (sam zostaje wtedy współprowadzącym, dopóki Grupy nie opuści). Współprowadzący korzysta z panelu Prowadzącego dla tej Grupy w tym samym zakresie co właściciel (zatwierdzanie Uczniów, notatki, wyniki, wydruki, reset hasła Ucznia), lecz nie usuwa Grupy i nie decyduje, kto ją prowadzi; w każdej chwili może Grupę opuścić. Każdy Prowadzący Grupy odpowiada za dane jej Uczniów na zasadach z § 11. Administrator serwisu może przekazać Grupę innemu Prowadzącemu, w szczególności gdy Konto jej właściciela zostało usunięte.

§ 8. Zasady korzystania z Serwisu

1. Użytkownik korzysta z Serwisu zgodnie z prawem, Regulaminem i dobrymi obyczajami.
2. Zabronione jest w szczególności: a) próba obejścia lub oszukania Sędziego (np. wpisanie oczekiwanego wyniku zamiast rozwiązania zadania, próba odczytania testów, atak na piaskownicę), b) uruchamianie kodu, którego celem jest przeciążenie, uszkodzenie lub przełamanie zabezpieczeń Serwisu, c) korzystanie z cudzego Konta lub udostępnianie własnego, d) zamieszczanie w Dyskusji, w nazwach lub w kodzie treści obraźliwych, dyskryminujących, wulgarnych, naruszających cudze dobra osobiste lub prawa autorskie, e) publikowanie danych osobowych — własnych lub cudzych — poza zakresem z § 7 ust. 3, f) zbieranie danych innych Użytkowników lub automatyczne pobieranie zawartości Serwisu (scraping).
3. Usługodawca stosuje limity liczby zgłoszeń do Sędziego i komentarzy w Dyskusji, chroniące stabilność Serwisu. Limit nie ogranicza pozostałych funkcji.

§ 9. Dyskusja i moderacja

1. Dyskusja przy Zadaniu służy pytaniom o Zadanie i wzajemnej pomocy.
2. Każdy Użytkownik może zgłosić komentarz do moderacji. Zgłaszający pozostaje anonimowy wobec pozostałych Uczniów.
3. Prowadzący i Administrator serwisu mogą ukryć lub usunąć komentarz naruszający § 8; w rażących przypadkach — ograniczyć dostęp do Dyskusji.
4. Autor komentarza może żądać jego usunięcia; usunięcie nie obejmuje kopii zapasowych do czasu ich wygaśnięcia.

§ 10. Rozwiązania i treści Użytkownika

1. Prawa do Rozwiązania (kodu) pozostają przy Uczniu.
2. Uczeń — a w jego imieniu Opiekun — udziela Usługodawcy nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na przechowywanie, zwielokrotnianie i wyświetlanie Rozwiązania wyłącznie w zakresie potrzebnym do świadczenia usług: sprawdzenia przez Sędziego, pokazania Uczniowi, jego Opiekunowi i Prowadzącemu Grupy oraz sporządzenia wydruków dla Grupy. Licencja wygasa wraz z usunięciem Rozwiązania lub Konta.
3. Usługodawca nie publikuje Rozwiązań poza Serwisem, nie udostępnia ich innym Uczniom bez zgody autora ani nie wykorzystuje ich do trenowania modeli AI.
4. Prawa do samego Serwisu — oprogramowania, szaty graficznej, nazwy, materiałów kursu i treści zadań własnych — przysługują Usługodawcy. Użytkownik może korzystać z materiałów na własny użytek edukacyjny; ich publikowanie, sprzedaż lub wykorzystanie komercyjne wymaga odrębnej zgody.

§ 11. Wydruki, eksport wyników i materiały Grupy

1. Prowadzący może pobrać z panelu eksport wyników swojej Grupy (CSV) oraz wydruki (paszporty osiągnięć, karty zadań) zawierające imiona Uczniów i ich postępy.
2. Pliki te opuszczają Serwis i od tej chwili za ich zabezpieczenie odpowiada Prowadzący — na zasadach, na jakich chroni pozostałą dokumentację zajęć. Prowadzący zobowiązuje się nie udostępniać ich osobom nieuprawnionym ani nie publikować.
3. Eksport i wydruki obejmują wyłącznie własną Grupę Prowadzącego. Zakres danych jest ograniczony do imienia, postępów i punktów — bez adresów e‑mail i bez treści Rozwiązań.

§ 12. Zadania konkursowe i treści osób trzecich

1. ✅ Organizator konkursu Logia (OEIiZK) nie udziela licencji na treści zadań konkursowych (analiza: zasady-wykorzystania-zadan-logia.md, ADR‑038). Dlatego Serwis nie hostuje treści zadań konkursowych — linkuje do banku zadań organizatora, a własny katalog opiera się na zadaniach autorskich Usługodawcy wraz z własnymi testami Sędziego.
2. Serwis nie jest powiązany z OEIiZK ani z organizatorem konkursu, nie jest przez nich autoryzowany ani sponsorowany. Nazwa konkursu jest używana wyłącznie w celu informacyjnym (opis tematyki zajęć).
3. Jeżeli uważasz, że treść w Serwisie narusza Twoje prawa — napisz na adres z § 2; zgłoszenie rozpatrzymy w terminie z § 13.

§ 13. Reklamacje i zgłoszenia

1. Reklamacje i zgłoszenia (w tym zgłoszenia treści bezprawnych) przyjmujemy na adres e‑mail z § 2 lub pocztą na adres siedziby Usługodawcy.
2. Zgłoszenie powinno zawierać: dane kontaktowe zgłaszającego, opis problemu i oczekiwane rozwiązanie.
3. Usługodawca rozpatruje zgłoszenie w terminie 14 dni i informuje o wyniku tą samą drogą.
4. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów — platforma ODR Komisji Europejskiej (https://ec.europa.eu/consumers/odr/), Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej, Stały Polubowny Sąd Konsumencki.

§ 14. Odpłatność

1. ✅ Korzystanie z Serwisu jest obecnie bezpłatne dla wszystkich rodzajów Kont.
2. ⏳ Usługodawca zastrzega możliwość wprowadzenia funkcji odpłatnych w przyszłości. O ich wprowadzeniu Użytkownicy zostaną poinformowani z co najmniej 14‑dniowym wyprzedzeniem, a korzystanie z dotychczasowych funkcji nie stanie się odpłatne bez odrębnej, wyraźnej zgody Użytkownika.

§ 15. Odpowiedzialność

1. Usługodawca odpowiada na zasadach ogólnych kodeksu cywilnego oraz art. 12–14 uśude.
2. Usługodawca dokłada starań, by Sędzia oceniał Rozwiązania poprawnie, ale nie gwarantuje, że ocena, punkty, odznaki czy materiały są wolne od błędów. Ocena w Serwisie nie jest oceną szkolną i nie zastępuje oceny nauczyciela.
3. Usługodawca nie odpowiada za: a) skutki decyzji edukacyjnych podjętych na podstawie wyników z Serwisu, b) treści zamieszczone przez Użytkowników (w Dyskusji, w kodzie, w nazwach) — z zastrzeżeniem obowiązków wynikających z uśude po otrzymaniu wiarygodnego zgłoszenia, c) przerwy w działaniu spowodowane siłą wyższą, awarią dostawców infrastruktury (Vercel, Render, Supabase, dostawca CDN) lub pracami konserwacyjnymi, d) utratę Rozwiązania wynikającą z działania Użytkownika (np. wyczyszczenia danych przeglądarki przed zapisaniem).
4. Odpowiedzialności wobec konsumenta nie wyłącza się ani nie ogranicza w zakresie, w jakim nie pozwalają na to bezwzględnie obowiązujące przepisy.

§ 16. Rozwiązanie umowy i usunięcie konta

1. Opiekun i Prowadzący mogą w każdej chwili zrezygnować z Serwisu i zażądać usunięcia Konta — swojego oraz, w przypadku Opiekuna, Konta powiązanego dziecka. ⏳ Do czasu udostępnienia samoobsługowego usuwania Konta żądanie realizujemy na zgłoszenie wysłane na adres z § 2, niezwłocznie, nie później niż w ciągu 30 dni.
2. Odrzucenie lub usunięcie Ucznia z Grupy przez Prowadzącego kończy dostęp do danych Grupy, ale nie usuwa Konta — Uczeń może dalej uczyć się samodzielnie. Usunięcie Grupy odłącza od niej Uczniów, nie kasując ich Kont. Wyjść z Grupy może też sam Uczeń — przyciskiem w swoim Koncie („Wyjdź z grupy”); tą samą drogą wycofuje zgłoszenie, którego Prowadzący jeszcze nie rozpatrzył. Skutek jest identyczny: Konto, Rozwiązania, punkty i odznaki zostają, dostęp do danych Grupy się kończy, a Prowadzący przestaje widzieć dane tego Ucznia (Polityka prywatności § 5). Powrót do Grupy wymaga ponownego Kodu grupy i zatwierdzenia przez Prowadzącego — wyjście nie jest karą i nie zamyka drogi z powrotem (ADR‑081).
3. Usługodawca może rozwiązać Umowę z zachowaniem 14‑dniowego okresu wypowiedzenia w przypadku rażącego naruszenia § 8, a ze skutkiem natychmiastowym — gdy naruszenie zagraża bezpieczeństwu Serwisu lub innych Użytkowników (np. atak na piaskownicę Sędziego, nękanie innego Ucznia).
4. Zasady i terminy usuwania danych po rozwiązaniu Umowy opisuje Polityka prywatności.

§ 17. Zmiany Regulaminu

1. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn (zmiana prawa, zmiana zakresu usług, wymogi bezpieczeństwa).
2. O zmianach informujemy co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie — komunikatem w Serwisie oraz e‑mailem do Opiekunów i Prowadzących.
3. Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może rozwiązać Umowę przez usunięcie Konta — bez żadnych konsekwencji.

§ 18. Postanowienia końcowe

1. W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie, w szczególności kodeks cywilny, uśude, ustawę o prawach konsumenta, RODO i ustawę o ochronie danych osobowych.
2. Nieważność jednego postanowienia nie wpływa na moc pozostałych.
3. Sądem właściwym dla sporów z Użytkownikami niebędącymi konsumentami jest sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy (Pruszków); wobec konsumentów obowiązują ogólne przepisy o właściwości sądów.
4. Polityka prywatności stanowi integralną część Regulaminu.

§ 19. Status dokumentu i punkty do potwierdzenia

Dokument został ✅ zatwierdzony po przeglądzie prawnym 2026‑08‑17 i opublikowany w Serwisie (pełna treść na /regulamin). Tabela niżej dokumentuje losy punktów otwartych — pozycje wciąż otwarte dotyczą przyszłych decyzji produktowych, nie ważności dokumentu.

Historia zmian: